Also das einmal
Sprache A --> Sprache B
und dann beim nächsten mal
Sprache B --> Sprache A
abgefragt wird, sodass man Vokabeln im aktiven und passiven Wortschatz lernt.

Texterkennung bei Textantworten und automatische Auswertung.
Beispiel:
Beschreiben Sie die Photosynthese?
Erwartete Antwort: Es wird CO2 aufgenommen und im Blattgrün umgewandelt in O2 das abgegeben wird. Die Pflanze produziert dabei Traubenzucker. Für die Fotosynthese braucht es Licht.
Stichworte die definiert werden könnten: CO2, O2, Sauerstoff, Kohlendioxid, Traubenzucker, Blattgrün. Wenn diese Stichworte vorkommen wäre eine Antwort richtig

Zeit bis zum automatischen Logout verlängern bzw. individuell in den Einstellungen definieren

Ich würde es begrüssen, wenn man für das Lernen eine persönliche Standardeinstellung festlegen könnte, die dann für alle Karteien gilt.

Oftmals merke ich beim Lernen einer Kartei, dass einzelne Karten wichtiger sind als andere. Deshalb wäre es sinnvoll Karten markieren zu können. Vielleicht kombiniert mit der Funktion "nur Favoriten lernen" oder "alle Favoriten anzeigen" (um diese danach in eine eigene Kartei zu überführen).
Zudem wäre diese Funktion auch nützlich, wenn man eine fehlerhafte Karte findet. So könnte man diese markieren und später korrigieren (was zur Zeit ja nur online möglich ist).

Es wäre super, wenn man die Reihenfolge in eigenen Ordnern ändern könnte

Ich habe einige Karten die Sonderzeichen, Satzteichen und manchmal auch mehrere Wortvarianten enthalten. Für solche Karten (und wenn man auch am PC "bequem lernen" möchte, wäre diese Funktion (die es bei der App schon gibt) auch auf der Webseite ein nettes Feature.

Die Sortierung in Ordnern ist nicht ersichtliche, wenn die Überschrift der Karten gleich ist.
Bsp: ich habe einige Karten gefunden, diedie nur 'Spanisch' heißen, und die Nummer der Lektion steht dann unter dem Titel.
Im Ordner sind die Karten dann durcheinander.

Stichwortverzeichnis für open book Prüfungen:
Ich benötige alle meine Karteien pro Fachgebiet nicht nur zum Lernen (richtig/falsch), sondern als zum Repetieren. Beim Drucken wäre praktisch vorher ein Stichwortverzeichnis (Frage abbildet wie Bsp. System Engineering: Definition) /Inhaltsverzeichnis. Vielleicht ein Feld Stichwort, um besser nach Themabereich im Fach zu sortieren.

Wie wäre es mit einem Themengebiet 'Musik'?

Zu den Themenbereichen
- Geschichte (Stil, Zeitgeschichtliches, Musikinstrumente)
- Literatur (Werke)
- Namen (Komonisten, Interpreten,...)

und anderen Bereichen wüsste ich viele meiner Stapel einzuordnen.

Tastatur Shortcuts für die Browser/Desktop Version in der Rubrik "Lernen"
zum Beispiel
- Antwort zeigen -> Leertaste
- Nächste Karte -> Ctrl - Enter
...

ein Taggen der Karten mit einem #, welche dann gleich noch eine Wortwolke bildet, die die meist verwendeten Begriffe grösser darstellen, als wenig verwendete Begriffe in einer Kartei. Das wäre cool!

5 MC-Antwortmöglichkeiten sind mir zu wenig!
Möchte sie gerne individuell "vermehren".

Es wäre nett, eine Erinnerungsfunktion zu haben, die man dem Lerntempo anpassen kann, also z. B. notfalls mehrmals täglich erinnert werden, wenn die Prüfung sehr bald naht, bzw. seltener erinnert werden, wenn man sich mehr Zeit lassen will.

Einzelne Karten aus der KarteiBox löschen können, wenn man sie nicht braucht.

Aus bestehenden Karteien Favoriten auswählen und die Favoriten weiter lernen.
Z. B die Kartei étape 29 existiert, der Benutzer möchte aber nur die ersten 10 Wörter lernen, diese könnte er dann als Favoriten anwählen und nur diese lernen.

Ein Shortcut für "Neue Karte". Gerade wenn man Karten nochmals überarbeitet, wäre das hilfreich.

Es wäre schön, wenn dieses leidige Thema Copyright/ Urheberrecht kurz und anschaulich in einem Video-Podcast erklärt werden könnte. Ich finde die einzelnen Rechtsunterscheidungen etwas umständlich ;-)

Beim Kopieren und Verschieben von Lernkarten ist die Zielkartei schwer zu finden, wenn man bereits viele Karteien erstellt hat.

Aus einer Kartei einen schriftlichen Test (eine Prüfung) generieren.